international waters
美 
英
英漢解釋
例句
"We don't need China's permission to go through the Taiwan Strait; it's international waters, " he said.
我們通過臺灣海峽不需要得到中國批準，那里屬于國際海域。
Flying out of European bases, bombers denied overflight permission had to fly lengthy, indirect routes to stay over international waters.
從歐洲的基地起飛后，沒有飛越許可的轟炸機不得不進行長時間飛行，沿著國際水域上空的間接路徑前進。
Washington considers the Taiwan Strait international waters, but the passage was the first since 2002 by an aircraft carrier.
雖然美國政府認定臺灣海峽為國際水域，但這卻是2002年以來美軍航母首次穿越臺灣海峽。
Many battles took place just off the coast of the United States. Many others took place farther away, in international waters.
海戰，有許多只發生在美國海岸線之外，還有一些戰役卻發生在距美國海岸線很遠的國際海域。
Navy says one of its surveillance ships was harassed by Chinese vessels in the international waters of the South China Sea.
美國海軍說，美國的一艘監測船在南中國海的國際水域遭受中國船只的騷擾。
There is nothing funny about the map China filed in the UN claiming international waters that do not belong to China.
沒有什么好玩，中國在聯合國宣稱提出的水域地圖最終不屬于中國，瞎折騰。
At least nine activists were killed when Israeli commandos stormed the ships in international waters.
以色列突擊隊在國際水域向這些船只開火，造成至少9名活動家遇難。
"We reserve the right to exercise in international waters anywhere in the world, " Rear Adm. Daniel Cloyd, who headed the U.
“我們保留權利，在國際水域運動在世界任何地方，”負責演習的美方少將丹尼爾。
Instead, Chinese officials twice warned the United States and South Korea against conducting naval exercises in nearby international waters.
相反，中國官員還兩次警告美國和南韓，抗議兩國在附近的國際水域進行聯合軍演。
Moscow and Beijing agreed to the U. S. draft after language on inspecting North Korean cargo ships in international waters was diluted.
在淡化了有關在國際水域檢查朝鮮貨船的相關措辭后，中國和俄羅斯對美國的決議草案表示了同意。
The U. S. maintains that such zones are only for economic purposes and are international waters -- and thus open to other countries' navies.
美國堅持認為，這些海域只具經濟目的，屬于公海，所以其他國家的海軍可以進入。
The United States says it has a national interest in freedom of navigation in international waters.
美國表示，國際水域的航行自由是美國的國家利益。
Japanese defence officials reported seeing six warships sailing in international waters near the country's southern Okinawa prefecture.
日本防衛省說發現六艘中國海據軍艦順利通過了靠近沖繩南部的公海海域。
The mission is to conduct authorized undersea listening operations in international waters, according to the U. S. Navy.
按照美國海軍的說法，該船的使命是在國際水域引導海下自動監聽行動。
The principal's like the captain of the ship in international waters. He can even marry people.
校長就像是公海上的船長，他甚至想讓誰結婚都行！
The Getty insists that it was found in international waters. The Italians say it was still illegally exported.
蓋提博物館堅持說，該物品是在國際公海中發現的，而意大利人則仍表示那是通過非法走私出境的。
international affairs; an international agreement; international waters.
國際事務；國際協定；國際水資源。
Turkey says the warplane was over international waters when it was shot down after straying briefly into Syrian airspace.
土耳其稱戰機是在短暫誤入敘利亞領空后被擊落的，被擊落時正飛行在國際水域上方。
They transit through waters of multiple nations as well as international waters and can face threats from many human activities.
它們穿越多個國家的海域以及國際海域，可能面臨許多人類活動所帶來的威脅。
The ships were conducting a mission in international waters and needed to refuel and find safe harbor due to tropical storm activity.
當時兩艘船艦正在公海上執行任務，需要重新添加燃料，而且因熱帶風暴活動需要停靠安全港口以尋求庇護。
The Pentagon argued that the United States can do whatever it wants in international waters.
五角大樓辯稱美國可以在國際水域做任何事情。
Five of the U. S. Navy's 11 carriers are based in the Pacific and operate freely in international waters near China.
米鱉海軍的11個航母艦隊中有5個部署在太平洋并在土鱉附近的國際海域任意航行。
Rats may carry diseases including plague and all vessels sailing in international Waters need to be rodent free.
鼠類可以攜帶包括鼠疫在內的疾病，所有在國際水域航行的船舶不能有嚙齒動物。
He stressed that Israel intercepted in international waters of vessels approach is consistent with international law.
他強調，以軍在公海海域攔截船只的作法符合國際法。
This summer, Chinese warships passed through international waters near Okinawa, which has unsettled Tokyo.
今年夏天，中國軍艦通過沖繩附近的國際水域，這引起了東京的不安。
Name a sea or ocean that an American war ship hasn't be seen in, so why is a Chinese war ship being seen in an international waters news?
假設在海洋沒有發現美國軍艦，那為什么會在國際水域發現中國軍艦？
The Pentagon insisted the Impeccable was engaged in "routine" and legal operations in international waters.
五角大樓堅稱“完美號”在國際水域上從事“例行”且合法的行動。
India recently said it supported the "freedom of navigation in international waters, including in the South China Sea" .
印度最近聲明其支持“在國際水域航行自由，包括南海”。
But much as China objects, the American navy frequently deploys in international waters off China to monitor military activities.
但盡管中方強烈抗議，美國還是經常在靠近中國的國際海域部署海軍以偵測其軍事活動。
The ships would mainly stay in international waters but could enter Somali territory if the situation warranted it, he added.
他補充說，中國的這些軍艦將主要部署在公海上，但如果情況需要，也可能會進入索馬里領海。
The Portuguese Navy first reported what it thought was the Arctic Sea in international waters off Cape Verde on Friday night.
最先是葡萄牙海軍于周五晚間報告，在佛得角外的國際海域發現疑似是“北冰洋號”的船只。
The raid in international waters led to violence on one of the six ships.
在國際海域襲擊導致暴力的6艘艦艇之一。
In early 2009, the US accused China of having harassed its surveillance vessels in international waters on several occasions.
2009年初，美國指責中國屢次在國際水域騷擾其監測船。
Uh, no. Chinadisputes the international definition of international waters.
額，不，中國搞錯了國際海域的國際定義。
It is in international waters. Plain and simple.
那就是國際水域，明白無誤。
The raid in international waters led to violence on one of the 6 ships. 9 activists were killed.
國際公海上的這次突襲發生在由9艘船組成的救援船隊中的6艘船上。
As for mining the Moon, it could fall under similar legal parameters as fishing in international waters.
至于在月球上采礦，類似于在公海中捕魚，受法律條款保護。
Attempts at founding states in international waters were particularly popular in the 1960s and 1970s.
上世紀60、70年代，在國際水域建立國家的活動特別興盛。
The Chinese navy held annual regular training in the international waters recently.
中國海軍近期在公海海域進行了年度正常訓練。
The incident occurred in international waters, about 140 km (90 miles) off Gaza.
事件發生在距加沙140公里（90英里）處的公海上。
